221. دیوان )فارسی- عربی(,دیوان حضرت علی )ع(
پدیدآورنده: محمدجواد نجفی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۱۰۶،
/
ع
۸،
د
۹،۱۳۷۴
222. دیوان لزوم ما‌لایلزم
پدیدآورنده: ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,زبا‌ن عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۸۹
223. دیوان لزوم ما‌لایلزم
پدیدآورنده: ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی,زبا‌ن عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
،۳۸۷۴،
/
ل
۴۰۳۳،۱۳۸۹
224. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
225. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
226. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
227. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
228. ذکر سلاطین کرما‌ن: برگرفته از مجلدات سوم و چها‌رم تا‌ریخ وصا‌ف
پدیدآورنده: انشا‌ی: عبدالله بن فضل‌الله وصا‌ف الحضره؛ به کوشش مهرداد دبستا‌نی کرما‌نی (درگا‌هی)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: نثر فارسی -- قرن ۸ق,شعر عربی -- قرن ۸ق,ایران -- تا‌ریخ -- مغول و ایلخا‌نا‌ن، ۶۱۶ - ۷۵۶ق,ایران -- تا‌ریخ -- اتا‌بکا‌ن فا‌رس، ۶۸۴-۵۴۳ق
رده :
DSR
۹۵۲
/
ذ
۸۵ ۱۳۹۸
229. رازهای ساده برای زندگی مسالمت آمیز با خانواده همسر
پدیدآورنده: باترا،پرومود,جبران خلیل جبران ; ترجمه مسعود انصارینویسنده پرومود باترا? راکشاندا جلیل; مترجم : جعفرخزائی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی، , ،زنان )همسر(- روابط خانوادگی، , ،شوهران - روابط خانوادگی، , ،زن و شوهر، , ،خانواده،
رده :
646
/87
ب
131
ر
230. رباعیات الخیام
پدیدآورنده: / ترجمها عن فارسیه نثرا و نظما جمیل صدقی الزهاوی,خ‍ی‍ام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر عربي,نثر فارسي, -- ترجمه شده به عربي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 20م., -- قرن 5ق.,شعر فارسي - قرن ق 5
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۹۲۸
231. رسائل حزین لاهیجی
پدیدآورنده: حزین، محمد علی بن ابیطا‌لب، ۱۱۰۳-۱۱۸۰ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات فارسی - قرن ۱۲ق. - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴,نثر عربی - قرن ۱۲ق.,اسلام - مجموعه‌ها
رده :
AC
۱۲۷
/
ح
۴
ر
۵ ۱۳۷۷
232. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامههای فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
233. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - واحد برادران خراسان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامههای فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
234. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: / جلال الدین محمد بن محمد مولوی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به عربی,نامههای فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۵۰۳۳ ۲۰۰۸
235. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامههای فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
236. رسائل مولانا جلال الدین الرومی, مکتوبا‌ت مولانا جل الالدین الرومی.عربی
پدیدآورنده: مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع: ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه از فارسی نثر فارسی,قرن ۷ ق نامههای فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
م
۷۰۳۳ ۱۳۸۷
237. 365 روز با سعدي
پدیدآورنده: حسين محي الدين الهي قمشه اي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 7ق,نثر فارسي -- قرن 7ق.-- ترجمه شده به عربي
238. روضة الورد المواعظ حياة القلوب
پدیدآورنده: / تاليف سعدي الشيرازي,سعدي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,نثر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تف
۱۴۳۰
239. روضه الورد (گلستان)
پدیدآورنده: / ت‍ال‍ی‍ف س‍ع‍دی ال‍ش‍ی‍رازی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: نثر فارسی -- قرن ۷ق -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ع‍رب‍ی,شعر عربی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
